| a friend of mine |
ə frend əv maɪn |
одна моя подруга |
| not that close |
nɒt ðæt kləʊs |
не особо близки |
| an acquaintance |
ən əˈkweɪntəns |
знакомый |
| mates |
meɪts |
приятели |
| real friends |
rɪəl frendz |
настоящие друзья |
| oldest friend |
ˈəʊldɪst frend |
самая давняя подруга |
| close friends |
kləʊs frendz |
близкие друзья |
| used to be close |
juːst tə bi kləʊs |
раньше были близки |
| just friendly |
dʒʌst ˈfrendli |
просто в хороших отношениях |
| met at a wedding |
met ət ə ˈwedɪŋ |
познакомились на свадьбе |
| hit it off |
hɪt ɪt ɒf |
сразу поладить |
| straight away |
streɪt əˈweɪ |
сразу же |
| best friend |
best frend |
лучший друг |
| met through my sister |
met θruː maɪ ˈsɪstə |
познакомились через сестру |
| closest friend |
ˈkləʊsɪst frend |
самый близкий друг |
| have known each other since |
həv nəʊn iːtʃ ˈʌðə sɪns |
знаем друг друга с |
| have been friends for |
həv biːn frendz fɔː |
дружим уже |
| go way back |
gəʊ weɪ bæk |
знакомы сто лет |
| friendship survived |
ˈfrendʃɪp səˈvaɪvd |
дружба пережила |
| long silence |
lɒŋ ˈsaɪləns |
долгое молчание |
| became close |
bɪˈkeɪm kləʊs |
сблизились |
| keep in touch |
kiːp ɪn tʌtʃ |
поддерживать связь |
| voice messages |
vɔɪs ˈmesɪdʒɪz |
голосовые сообщения |
| catch up |
kætʃ ʌp |
встретиться и всё обсудить |
| hang out |
hæŋ aʊt |
проводить время вместе |
| drifted apart |
ˈdrɪftɪd əˈpɑːt |
отдалились |
| as often as i should |
əz ˈɒfən əz aɪ ʃʊd |
так часто, как следовало бы |
| terrible at replying |
ˈterəbl ət rɪˈplaɪɪŋ |
ужасно отвечает на сообщения |
| used to it |
juːst tu ɪt |
привык |
| fell out |
fel aʊt |
поссорились |
| made up |
meɪd ʌp |
помирились |
| holds a grudge |
həʊldz ə grʌdʒ |
держит зло |
| owe her an apology |
əʊ hər ən əˈpɒlədʒi |
должен перед ней извиниться |
| lost a friend over money |
lɒst ə frend ˈəʊvə ˈmʌni |
потерял друга из-за денег |
| been there for me |
biːn ðeə fə miː |
был рядом, когда нужно |
| count on |
kaʊnt ɒn |
рассчитывать на |
| bailed me out |
beɪld mi aʊt |
выручил |
| do me a favour |
duː mi ə ˈfeɪvə |
выручить |
| tells you the truth |
telz juː ðə truːθ |
говорит правду |
| even when it hurts |
ˈiːvən wen ɪt hɜːts |
даже когда это неприятно |