Открыть и тренировать

Phrasal Verbs

Словарь · en → ru · уровень B1 · 158 слов

СловоТранскрипцияПеревод
go on ɡəʊ ɒn продолжать ; происходить, случаться
ся
pick up pɪk ʌp поднимать, брать; забирать ; усваивать, подхватывать
кого-то
come back kʌm bæk возвращаться
come up kʌm ʌp возникать, появляться; упоминаться; подходить
go back ɡəʊ bæk возвращаться; восходить
к прошлому
find out faɪnd aʊt узнавать, выяснять
come out kʌm aʊt выходить; выходить в свет ; обнаруживаться
о книге, фильме
go out ɡəʊ aʊt выходить ; ходить развлекаться, встречаться; гаснуть
из дома
point out pɔɪnt aʊt указывать, отмечать, обращать внимание
grow up ɡrəʊ ʌp расти, взрослеть
set up set ʌp создавать, основывать; устанавливать, налаживать; подставлять
turn out tɜːn aʊt оказываться; получаться; приходить
на мероприятие
get out ɡet aʊt выходить, выбираться; уходить; вынимать
come in kʌm ɪn входить; поступать ; прибывать
о новостях, деньгах
take on teɪk ɒn брать на себя ; нанимать; бросать вызов
работу, ответственность
give up ɡɪv ʌp бросать , отказываться; сдаваться
привычку
get up ɡet ʌp вставать
с постели, на ноги
look up lʊk ʌp поднимать глаза; искать
в словаре, справочнике
go down ɡəʊ daʊn спускаться; снижаться, падать; происходить
разг.
get back ɡet bæk возвращаться; получать обратно
make up meɪk ʌp составлять; выдумывать; мириться; восполнять
take over teɪk ˈəʊvə брать под контроль, захватывать; перенимать
дела
carry out ˈkæri aʊt выполнять, осуществлять, проводить
go up ɡəʊ ʌp расти, повышаться; подниматься
sit down sɪt daʊn садиться
take out teɪk aʊt вынимать, доставать; водить ; удалять
в кафе, кино
come down kʌm daʊn спускаться; снижаться; падать
come on kʌm ɒn давай!, ну же!; включаться; начинаться
put up pʊt ʌp поднимать; вывешивать, ставить; строить; приютить
look back lʊk bæk оглядываться; вспоминать
прошлое
bring up brɪŋ ʌp поднимать , упоминать; воспитывать
вопрос
turn around tɜːn əˈraʊnd поворачиваться, оборачиваться; исправлять положение
show up ʃəʊ ʌp появляться, приходить; проявляться
end up end ʌp оказаться , в конце концов
в итоге; сделать что-то
put out pʊt aʊt тушить; выпускать , публиковать; выставлять
продукт
get off ɡet ɒf выходить ; слезать; уходить
из транспорта
go ahead ɡəʊ əˈhed приступать, продолжать; давай!, вперёд!; состояться
come over kʌm ˈəʊvə заходить , приходить; подходить
в гости
take off teɪk ɒf снимать ; взлетать; резко набирать популярность
одежду
sit up sɪt ʌp садиться , выпрямляться; не ложиться спать
из лежачего положения
go through ɡəʊ θruː проходить через, переживать; просматривать; быть одобренным
hold up həʊld ʌp поднимать; задерживать; держаться, выдерживать
put down pʊt daʊn класть, опускать; записывать; подавлять; унижать
take up teɪk ʌp занимать ; начинать заниматься
место, время; чем-то
get in ɡet ɪn входить, садиться ; прибывать; поступать
в машину
put on pʊt ɒn надевать; включать; ставить ; набирать
спектакль; вес
turn back tɜːn bæk поворачивать назад, возвращаться
bring back brɪŋ bæk приносить обратно, возвращать; напоминать
о прошлом
work out wɜːk aʊt понять, решить; получаться; тренироваться
figure out ˈfɪɡə aʊt понимать, разбираться, вычислять
go off ɡəʊ ɒf взрываться, срабатывать ; уходить; портиться
о будильнике
come along kʌm əˈlɒŋ идти вместе, присоединяться; появляться; продвигаться
bring out brɪŋ aʊt выпускать ; выявлять, подчёркивать; доставать
продукт
break down breɪk daʊn ломаться; разрушать ; расклеиться
ся; эмоционально
get on ɡet ɒn садиться ; ладить; продолжать, продвигаться
в транспорт
go over ɡəʊ ˈəʊvə просматривать, повторять; подходить, переходить
shut down ʃʌt daʊn закрывать ; выключать
ся; о предприятии; ся
hang up hæŋ ʌp вешать трубку; вешать
одежду
move on muːv ɒn двигаться дальше; переходить
к другому вопросу
lay out leɪ aʊt излагать, расписывать; раскладывать; планировать
расположение
cut off kʌt ɒf отрезать; прерывать, отключать; изолировать
hold on həʊld ɒn держаться; подождать
разг.
turn up tɜːn ʌp появляться, приходить; находиться; делать громче
come off kʌm ɒf отрываться, отходить; удаваться; сходить
с чего-то
break up breɪk ʌp расставаться; распадаться, разбивать; разгонять
go in ɡəʊ ɪn входить, заходить
stand up stænd ʌp вставать; выдерживать ; заступаться
проверку; stand up for
look down lʊk daʊn смотреть вниз, опускать глаза; смотреть свысока
look down on
run out rʌn aʊt заканчиваться, иссякать; выбегать
come around kʌm əˈraʊnd заходить ; менять мнение; приходить в себя
в гости
set out set aʊt отправляться ; излагать; намереваться
в путь
sort out sɔːt aʊt разбираться, улаживать; сортировать, приводить в порядок
pull out pʊl aʊt вытаскивать, вынимать; выходить ; отъезжать
из соглашения
look out lʊk aʊt выглядывать; остерегаться, осторожно!
give in ɡɪv ɪn уступать, сдаваться; сдавать
работу
go around ɡəʊ əˈraʊnd ходить, ездить ; распространяться; хватать на всех
повсюду
bring in brɪŋ ɪn вносить; вводить ; привлекать; приносить
закон; доход
put in pʊt ɪn вкладывать ; устанавливать; подавать
время, силы; заявку
pull up pʊl ʌp подъезжать ; подтягивать; открывать
и останавливаться; на экране
walk out wɔːk aʊt уходить ; бастовать; бросать
демонстративно; кого-то
fill in fɪl ɪn заполнять ; замещать ; вводить в курс дела
бланк; кого-то
hold out həʊld aʊt протягивать; держаться, сопротивляться; хватать
о запасах
back up bæk ʌp поддерживать, подтверждать; делать резервную копию; сдавать назад
wake up weɪk ʌp просыпаться; будить
bring down brɪŋ daʊn снижать; свергать; сбивать
turn off tɜːn ɒf выключать; сворачивать
с дороги
turn on tɜːn ɒn включать; набрасываться
на кого-то
go along ɡəʊ əˈlɒŋ идти, продвигаться; соглашаться
go along with
get down ɡet daʊn спускаться, слезать; угнетать; приниматься
за дело
pay off peɪ ɒf окупаться, приносить плоды; выплачивать
долг
take back teɪk bæk забирать обратно, возвращать ; брать назад
товар; слова
get through ɡet θruː пройти, пережить; справиться; дозвониться
come through kʌm θruː пройти, пережить; поступать
о новостях, результатах
slow down sləʊ daʊn замедлять , сбавлять темп
ся
sit back sɪt bæk откинуться, расслабиться; сидеть сложа руки
lay off leɪ ɒf увольнять ; отстать, перестать
по сокращению; разг.
open up ˈəʊpən ʌp открывать ; раскрываться, откровенничать
ся
hand over hænd ˈəʊvə передавать, вручать
put back pʊt bæk класть на место; откладывать, переносить
на более поздний срок
go away ɡəʊ əˈweɪ уходить, уезжать; проходить, исчезать
throw out θrəʊ aʊt выбрасывать; выгонять; отклонять
head out hed aʊt отправляться, уходить, уезжать
reach out riːtʃ aʊt протягивать руку; обращаться , связываться
за помощью
take in teɪk ɪn воспринимать, осознавать; приютить; обманывать
hang out hæŋ aʊt проводить время, тусоваться; вывешивать
бельё
clean up kliːn ʌp убирать, наводить порядок
start out stɑːt aʊt начинать , начинаться
карьеру, путь
build up bɪld ʌp наращивать, накапливать ; укреплять
ся
check out tʃek aʊt проверять, разглядывать; выписываться
из гостиницы
come across kʌm əˈkrɒs натыкаться, случайно находить; производить впечатление
fall down fɔːl daʊn падать; рушиться
get away ɡet əˈweɪ уходить, сбегать; уехать ; избежать наказания
отдохнуть
look around lʊk əˈraʊnd оглядываться; осматривать
ся
shut up ʃʌt ʌp замолчать, заткнуться ; закрывать
грубо
lift up lɪft ʌp поднимать
fall apart fɔːl əˈpɑːt разваливаться; не выдерживать
эмоционально
go by ɡəʊ baɪ проходить ; проходить мимо; руководствоваться
о времени
put together pʊt təˈɡeðə собирать, составлять
set off set ɒf отправляться ; вызывать, запускать
в путь; сигнализацию
settle down ˈsetl daʊn успокаиваться; остепениться, обосноваться
send out send aʊt рассылать, отправлять; излучать
cut down kʌt daʊn сокращать ; срубать
потребление
knock out nɒk aʊt нокаутировать, вырубать; выбивать ; выводить из строя
из турнира
take down teɪk daʊn снимать , разбирать; записывать
со стены
blow up bləʊ ʌp взрывать ; надувать; вспылить
ся
calm down kɑːm daʊn успокаивать
ся
call out kɔːl aʊt выкрикивать, окликать; вызывать ; публично осуждать
врача, помощь
catch up kætʃ ʌp догонять; навёрстывать; узнавать новости друг друга
call up kɔːl ʌp звонить ; призывать ; вызывать
по телефону; на службу; на экран
come together kʌm təˈɡeðə объединяться, собираться вместе; складываться
hold back həʊld bæk сдерживать ; удерживать, мешать
ся
pass on pɑːs ɒn передавать ; отказываться
дальше; разг.
get together ɡet təˈɡeðə собираться, встречаться
keep up kiːp ʌp не отставать; поддерживать, продолжать
wipe out waɪp aʊt уничтожать; стирать с лица земли; выматывать
разг.
turn over tɜːn ˈəʊvə переворачивать ; передавать; переключать
ся; канал
move in muːv ɪn въезжать, переезжать ; съезжаться
в новое жильё
carry on ˈkæri ɒn продолжать
sign up saɪn ʌp записываться, регистрироваться
move out muːv aʊt съезжать , выезжать
с квартиры
step back step bæk отступать ; взглянуть со стороны
назад
take away teɪk əˈweɪ убирать, забирать; отнимать; вычитать
kick off kɪk ɒf начинать ; начинать матч
ся
drop off drɒp ɒf подвозить, высаживать; завозить; засыпать; снижаться
line up laɪn ʌp выстраиваться ; организовывать
в очередь, ряд
shake off ʃeɪk ɒf стряхивать; избавляться ; отрываться
от чего-то; от погони
write down raɪt daʊn записывать
back off bæk ɒf отступать; отстать ; идти на попятную
от кого-то
fill up fɪl ʌp наполнять , заполнять ; заправлять
ся; ся; машину
give out ɡɪv aʊt раздавать; выходить из строя, отказывать; иссякать
put off pʊt ɒf откладывать; отталкивать, отбивать желание
turn down tɜːn daʊn отказывать, отклонять; убавлять
громкость
break out breɪk aʊt вспыхивать, начинаться ; сбегать
о войне, пожаре
get along ɡet əˈlɒŋ ладить, уживаться; справляться
hand out hænd aʊt раздавать
pass out pɑːs aʊt терять сознание; раздавать
bring about brɪŋ əˈbaʊt вызывать, приводить к, осуществлять
hang on hæŋ ɒn подождать ; держаться ; зависеть
разг.; крепко
Открыть и тренировать