False Friends
| Слово | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| accurate | ˈækjərət | точный не «аккуратный» — neat |
| magazine | ˌmæɡəˈziːn | журнал не «магазин» — shop |
| actual | ˈæktʃuəl | фактический, действительный не «актуальный» — topical |
| fabric | ˈfæbrɪk | ткань не «фабрика» — factory |
| sympathetic | ˌsɪmpəˈθetɪk | сочувствующий, отзывчивый не «симпатичный» — attractive |
| decade | ˈdekeɪd | десятилетие не «декада» — ten days |
| artist | ˈɑːtɪst | художник не «артист» — performer |
| complexion | kəmˈplekʃn | цвет лица не «комплекция» — build |
| data | ˈdeɪtə | данные не «дата» — date |
| intelligent | ɪnˈtelɪdʒənt | умный не «интеллигентный» — cultured |
| lunatic | ˈluːnətɪk | сумасшедший не «лунатик» — sleepwalker |
| mark | mɑːk | отметка, оценка, след не «марка» — stamp |
| novel | ˈnɒvl | роман не «новелла» — short story |
| prospect | ˈprɒspekt | перспектива, вероятность не «проспект» — avenue |
| replica | ˈreplɪkə | точная копия не «реплика» — remark |
| family | ˈfæməli | семья не «фамилия» — surname |
| list | lɪst | список не «лист» — sheet, leaf |
| chips | tʃɪps | картофель фри не «чипсы» — crisps |
| biscuit | ˈbɪskɪt | печенье не «бисквит» — sponge cake |
| cartoon | kɑːˈtuːn | мультфильм, карикатура не «картон» — cardboard |
| personal | ˈpɜːsənl | личный не «персонал» — staff |
| smoking | ˈsməʊkɪŋ | курение не «смокинг» — dinner jacket |
| chef | ʃef | шеф-повар не «шеф» — boss |
| paragraph | ˈpærəɡrɑːf | абзац не «параграф» — section |
| fashion | ˈfæʃn | мода не «фасон» — cut, style |
| realize | ˈriːəlaɪz | осознавать, понимать не «реализовать» — implement |
| dutch | dʌtʃ | голландский, нидерландский не «датский» — danish |
| familiar | fəˈmɪliə | знакомый, привычный не «фамильярный» — overfamiliar |
| specific | spəˈsɪfɪk | конкретный, определённый не «специфический» — peculiar |
| economic | ˌiːkəˈnɒmɪk | экономический не «экономный» — economical |
| fiction | ˈfɪkʃn | художественная литература не «фикция» — sham |
| fond | fɒnd | любящий; be fond of — любить не «фонд» — fund |
| decoration | ˌdekəˈreɪʃn | украшение не «декорации» — scenery, set |
| costume | ˈkɒstjuːm | сценический, карнавальный наряд не «костюм» — suit |
| cottage | ˈkɒtɪdʒ | сельский домик не «коттедж» — detached house |
| lyrics | ˈlɪrɪks | слова песни не «лирика» — lyric poetry |
| mayor | meə | мэр не «майор» — major |
| academic | ˌækəˈdemɪk | преподаватель вуза, учёный не «академик» — academician |
| balloon | bəˈluːn | воздушный шар не «баллон» — gas cylinder |
| bucket | ˈbʌkɪt | ведро не «букет» — bouquet |
| decent | ˈdiːsnt | порядочный, приличный не «доцент» — associate professor |
| preparation | ˌprepəˈreɪʃn | подготовка не «препарат» — medication |
| stool | stuːl | табурет не «стул» — chair |
| pathetic | pəˈθetɪk | жалкий не «патетический» — passionate |
| physician | fɪˈzɪʃn | врач не «физик» — physicist |
| spectacles | ˈspektəklz | очки не «спектакли» — performances |
| troop | truːp | отряд; troops — войска не «труп» — corpse |
| insult | ˈɪnsʌlt | оскорбление не «инсульт» — stroke |
| invalid | ɪnˈvælɪd | недействительный не «инвалид» — disabled person |
| cabinet | ˈkæbɪnət | шкафчик; правительство не «кабинет» — study, office |
| clay | kleɪ | глина не «клей» — glue |
| alley | ˈæli | переулок не «аллея» — tree-lined path |
| blank | blæŋk | пустой, чистый не «бланк» — form |
| carton | ˈkɑːtn | коробка, пакет молока, сока; не «картон» — cardboard |
| fraction | ˈfrækʃn | дробь, доля не «фракция» — faction |
| gymnasium | dʒɪmˈneɪziəm | спортзал не «гимназия» — grammar school |
| marmalade | ˈmɑːməleɪd | джем из цитрусовых не «мармелад» — fruit jelly |
| perspective | pəˈspektɪv | точка зрения, взгляд не «перспектива» — prospect |
| repetition | ˌrepəˈtɪʃn | повторение не «репетиция» — rehearsal |
| revision | rɪˈvɪʒn | повторение , правка к экзамену; не «ревизия» — audit |
| transparent | trænsˈpærənt | прозрачный не «транспарант» — banner |
| trap | træp | ловушка, западня не «трап» — gangway |
| bandage | ˈbændɪdʒ | бинт, повязка не «бандаж» — support belt |
| baton | ˈbætɒn | дирижёрская или эстафетная палочка не «батон» — loaf |
| ambulance | ˈæmbjələns | скорая помощь не «амбулатория» — outpatient clinic |
| angina | ænˈdʒaɪnə | стенокардия не «ангина» — tonsillitis |
| anecdote | ˈænɪkdəʊt | случай из жизни, байка не «анекдот» — joke |
| aspirant | ˈæspərənt | претендент, соискатель не «аспирант» — postgraduate |
| conservatory | kənˈsɜːvətri | зимний сад, оранжерея не «консерватория» — conservatoire |
| extravagant | ɪkˈstrævəɡənt | расточительный не «экстравагантный» — eccentric |
| genial | ˈdʒiːniəl | добродушный, приветливый не «гениальный» — brilliant |
| preservative | prɪˈzɜːvətɪv | консервант не «презерватив» — condom |
| virtuous | ˈvɜːtʃuəs | добродетельный не «виртуозный» — virtuoso |
| resin | ˈrezɪn | смола не «резина» — rubber |
| ammunition | ˌæmjuˈnɪʃn | боеприпасы не «амуниция» — gear, kit |
| agitation | ˌædʒɪˈteɪʃn | волнение, тревога не «агитация» — campaigning |
| advocate | ˈædvəkət | сторонник, защитник не «адвокат» — lawyer |
| climax | ˈklaɪmæks | кульминация не «климакс» — menopause |
| diversion | daɪˈvɜːʃn | объезд, отвлечение не «диверсия» — sabotage |
| garnish | ˈɡɑːnɪʃ | украшение блюда не «гарнир» — side dish |
| pamphlet | ˈpæmflət | брошюра, буклет не «памфлет» — lampoon |
| partisan | ˌpɑːtɪˈzæn | приверженец, сторонник не «партизан» — guerrilla |
| patron | ˈpeɪtrən | покровитель, меценат не «патрон» — cartridge |
| silicon | ˈsɪlɪkən | кремний не «силикон» — silicone |
| talon | ˈtælən | коготь хищной птицы; не «талон» — coupon |
| lustre | ˈlʌstə | блеск, глянец не «люстра» — chandelier |
| parole | pəˈrəʊl | условно-досрочное освобождение не «пароль» — password |
| scotch | skɒtʃ | шотландский виски не «скотч» — sellotape |
| plaid | plæd | шотландка, клетчатая ткань не «плед» — blanket |
| vinaigrette | ˌvɪnɪˈɡret | заправка из масла и уксуса не «винегрет» — beetroot salad |
| cutlet | ˈkʌtlət | отбивная не «котлета» — patty, rissole |