Bonjour et bienvenue dans votre leçon de français !
Aujourd'hui, nous allons parler de la réservation d'hôtel.
Ce sujet est essentiel pour tous les voyageurs.
Dans cette leçon, vous entendrez des phrases de trois niveaux différents.
Écoutez attentivement chaque phrase.
Ensuite, répétez-la à voix haute deux fois.
Parler à voix haute vous aide à gagner en fluidité et en confiance.
Ne vous inquiétez pas des erreurs — continuez simplement à pratiquer.
Commençons !

Partie1. A2. Élémentaire.

• Je voudrais réserver une chambre.
• Avez-vous une chambre libre pour ce soir ?
• J'ai besoin d'une chambre pour deux nuits.
• Quel est le prix d'une chambre pour une nuit ?
• La chambre coûte soixante euros par nuit.
• Je voudrais une chambre simple, s'il vous plaît.
• Nous avons besoin d'une chambre double.
• Le petit-déjeuner est-il compris dans le prix ?
• Oui, le petit-déjeuner est compris.
• L'hôtel est au centre-ville.
• J'ai réservé la chambre sur Internet.
• Mon numéro de réservation est sur mon téléphone.
• Est-ce que je peux voir la chambre d'abord ?
• La chambre est au troisième étage.
• Il n'y a pas d'ascenseur dans cet hôtel.
• La chambre a un grand lit et une télévision.
• Est-ce qu'il y a le Wi-Fi dans la chambre ?
• Le Wi-Fi est gratuit pour tous les clients.
• L'arrivée commence à quatorze heures.
• Le départ est à onze heures du matin.
• Désolé, l'hôtel est complet ce soir.
• Est-ce que je peux payer par carte ?
• Nous acceptons les cartes et les espèces.
• Je n'ai pas d'argent liquide sur moi.
• Voici votre clé.
• Votre chambre est la chambre deux cent cinq.
• Où est la salle du petit-déjeuner ?
• Le petit-déjeuner est de sept heures à dix heures.
• L'hôtel a une petite piscine.
• Je veux une chambre avec une belle vue.
• La vue de la fenêtre est magnifique.
• Cette chambre est trop petite pour nous.
• Nous n'aimons pas cette chambre.
• Pouvons-nous changer de chambre, s'il vous plaît ?
• Bien sûr, nous avons une autre chambre pour vous.
• L'hôtel est près de la gare.
• Je ne reste pas plus de cinq jours.
• Ma famille arrive demain soir.
• Le personnel de cet hôtel est très aimable.
• Merci pour votre séjour et à bientôt !

Partie1 - terminé.

Partie2. B1. Intermédiaire.

• Je voudrais réserver une chambre avec vue sur la mer pour le week-end prochain.
• Pourriez-vous me dire s'il reste des chambres disponibles en juillet ?
• J'ai fait une réservation sur un site de réservation hier soir.
• L'hôtel a confirmé ma réservation par e-mail.
• Est-il possible d'annuler ma réservation gratuitement ?
• Vous pouvez annuler sans frais jusqu'à trois jours avant l'arrivée.
• Malheureusement, ce tarif n'est pas remboursable.
• J'ai comparé plusieurs hôtels avant de faire mon choix.
• Les avis sur cet hôtel étaient plutôt positifs.
• À quelle heure pouvons-nous arriver ?
• L'arrivée anticipée est possible avec un supplément.
• Nous avons demandé un départ tardif à cause de notre vol du soir.
• Le réceptionniste a demandé mon passeport et une carte bancaire.
• L'hôtel demande une caution à l'arrivée.
• Le prix comprend-il les taxes et la taxe de séjour ?
• La taxe de séjour se paie séparément à la réception.
• J'ai demandé une chambre calme, loin de l'ascenseur.
• Notre chambre n'était pas prête quand nous sommes arrivés.
• On nous a offert des boissons pendant l'attente.
• Pourrions-nous avoir un lit supplémentaire pour notre enfant ?
• Des lits bébé sont disponibles sur demande.
• L'hôtel propose un parking gratuit pour les clients.
• Y a-t-il une navette entre l'aéroport et l'hôtel ?
• La navette passe toutes les trente minutes.
• Je lis toujours attentivement les conditions d'annulation.
• Ne réservez jamais un hôtel sans lire les avis récents.
• Certains hôtels augmentent leurs prix pendant les vacances.
• Réserver tôt permet souvent d'obtenir un meilleur prix.
• Nous avons eu une réduction parce que nous sommes restés une semaine.
• La climatisation de notre chambre ne fonctionnait pas.
• Le personnel a réglé le problème en une heure.
• Je me suis plaint du bruit de la rue.
• On nous a donné une chambre à un étage plus élevé.
• Avez-vous déjà séjourné dans cet hôtel ?
• Les clients fidèles reçoivent des offres spéciales par e-mail.
• Le buffet du petit-déjeuner offrait un grand choix de produits frais.
• Recommanderiez-vous cet hôtel à vos amis ?
• J'ai laissé un avis positif sur le site de réservation.
• Pensez à rendre votre carte avant de partir.
• Nous prévoyons déjà de revenir l'été prochain.

Partie2 - terminé.

Partie3. B2. Intermédiaire Supérieur.

• Réserver un hôtel à la dernière minute, c'est un peu la loterie.
• Les prix flambent pendant les grands festivals et les jours fériés.
• Ça vaut le coup de s'inscrire aux programmes de fidélité des hôtels.
• À quoi faut-il faire attention dans les petites lignes du contrat ?
• Les frais cachés peuvent prendre les voyageurs au dépourvu au départ.
• Les photos en ligne ne correspondaient pas vraiment à la chambre réelle.
• Lire entre les lignes des avis aide à éviter les déceptions.
• Cinq étoiles ne garantissent pas toujours une expérience cinq étoiles.
• Nous avons été surclassés en suite sans payer un centime.
• Comment obtenir un surclassement sans se ruiner ?
• Arriver en fin de journée joue parfois en votre faveur.
• Le concierge s'est mis en quatre pour nous aider.
• Notre réservation est tombée à l'eau à cause d'une erreur informatique.
• L'hôtel a remué ciel et terre pour réparer son erreur.
• Gardez toujours une copie de votre confirmation sous la main.
• Est-il moins cher de réserver directement auprès de l'hôtel ?
• Les réservations directes offrent souvent des avantages comme le petit-déjeuner gratuit.
• Les sites tiers facturent parfois des frais de service élevés.
• Les conditions d'annulation étaient enterrées au fond des conditions générales.
• Nous avons failli perdre notre caution à cause d'un malentendu.
• Avez-vous déjà payé trop cher pour un article du minibar ?
• Vérifiez bien votre facture avant de la régler.
• Avez-vous déjà dû contester une facture d'hôtel ?
• La réception a tout arrangé en un clin d'œil.
• Les tarifs de haute saison peuvent coûter les yeux de la tête.
• Voyager hors saison permet d'en avoir plus pour son argent.
• Quels équipements sont essentiels pour vous dans un hôtel ?
• Un lit confortable et un bon Wi-Fi arrivent en tête de ma liste.
• L'insonorisation des hôtels bon marché laisse souvent à désirer.
• Nous n'avons pas fermé l'œil à cause de la fête d'à côté.
• Le directeur nous a proposé un remboursement partiel en geste commercial.
• Ne serait-il pas plus sage de choisir un tarif remboursable ?
• Les tarifs flexibles coûtent plus cher mais offrent une vraie tranquillité d'esprit.
• Nos plans ont changé à la dernière minute et nous avons dû réserver à nouveau.
• L'hôtel surbooké nous a logés dans un établissement voisin.
• Le bouche-à-oreille reste la meilleure publicité pour les petits hôtels.
• Comment les hôtels de charme se démarquent-ils des grandes chaînes ?
• Les petites attentions font que les clients se sentent chez eux.
• Ne sous-estimez jamais le pouvoir d'une réclamation polie.
• En fin de compte, un peu de recherche fait toute la différence.

Partie3 - terminé.

Conclusion

Bravo — vous avez terminé la leçon d'aujourd'hui !
La pratique régulière est la clé pour parler couramment.
Essayez de refaire cette leçon demain.
Même dix minutes par jour font une vraie différence.
Ne sautez pas vos leçons, même quand vous êtes occupé.
Abonnez-vous à la chaîne pour ne manquer aucune nouvelle leçon.
À bientôt pour la prochaine séance de pratique !