Открыть в приложении

The Variable Man (2)

Автор: Philip K. Dick · Язык: en
Из коллекции: Philip K. Dick — Stories

    Carleton resumed his report. “Once the Centauran fleet has been scattered we can begin the crucial stage of the war. The landing of men and supplies from the ships we have waiting in all key areas throughout the Centauran system. In this stage—”
    Reinhart moved away. It was hard to believe only two days had passed since the mobilization order had been sent out. The whole system was alive, functioning with feverish activity. Countless problems were being solved—but much remained.
    He entered the lift and ascended to the SRB room, curious to see if there had been any change in the machines’ reading. He found it the same. So far so good. Did the Centaurans know about Icarus? No doubt; but there wasn’t anything they could do about it. At least, not in eight days.
    Kaplan came over to Reinhart, sorting a new batch of data that had come in. The lab organizer searched through his data. “An amusing item came in. It might interest you.” He handed a message plate to Reinhart.
    It was from histo-research:
    May 9, 2136
    This is to report that in bringing the research time bubble up to the present the manual return was used for the first time. Therefore a clean break was not made, and a quantity of material from the past was brought forward. This material included an individual from the early twentieth century who escaped from the lab immediately. He has not yet been taken into protective custody. Histo-research regrets this incident, but attributes it to the emergency.
    E. Fredman
    Reinhart handed the plate back to Kaplan. “Interesting. A man from the past—hauled into the middle of the biggest war the universe has seen.”
    “Strange things happen. I wonder what the machines will think.”
    “Hard to say. Probably nothing.” Reinhart left the room and hurried along the corridor to his own office.
    As soon as he was inside he called Sherikov on the vidscreen, using the confidential line.
    The Pole’s heavy features appeared. “Good day, Commissioner. How’s the war effort?”
    “Fine. How’s the turret wiring proceeding?”
    A faint frown flickered across Sherikov’s face. “As a matter of fact, Commissioner—”
    “What’s the matter?” Reinhart said sharply.
    Sherikov floundered. “You know how these things are. I’ve taken my crew off it and tried robot workers. They have greater dexterity, but they can’t make decisions. This calls for more than mere dexterity. This calls for—” He searched for the word. “—for an artist.”
    Reinhart’s face hardened. “Listen, Sherikov. You have eight days left to complete the bomb. The data given to the SRB machines contained that information. The 7-6 ratio is based on that estimate. If you don’t come through—”
    Sherikov twisted in embarrassment. “Don’t get excited, Commissioner. We’ll complete it.”
    “I hope so. Call me as soon as it’s done.” Reinhart snapped off the connection. If Sherikov let them down he’d have him taken out and shot. The whole war depended on the ftl bomb.
    The vidscreen glowed again. Reinhart snapped it on. Kaplan’s face formed on it. The lab organizer’s face was pale and frozen. “Commissioner, you better come up to the SRB office. Something’s happened.”
    “What is it?”
    “I’ll show you.”
    Alarmed, Reinhart hurried out of his office and down the corridor. He found Kaplan standing in front of the SRB machines. “What’s the story?” Reinhart demanded. He glanced down at the reading. It was unchanged.
    Kaplan held up a message plate nervously. “A moment ago I fed this into the machines. After I saw the results I quickly removed it. It’s that item I showed you. From histo-research. About the man from the past.”
    “What happened when you fed it?”
    Kaplan swallowed unhappily. “I’ll show you. I’ll do it again. Exactly as before.” He fed the plate into a moving intake belt. “Watch the visible figures,” Kaplan muttered.
    Reinhart watched, tense and rigid. For a moment nothing happened. 7-6 continued to show. Then—
    The figures disappeared. The machines faltered. New figures showed briefly. 4-24 for Centaurus. Reinhart gasped, suddenly sick with apprehension. But the figures vanished. New figures appeared. 16-38 for Centaurus. Then 48-86. 79-15 in Terra’s favor. Then nothing. The machines whirred, but nothing happened.
    Nothing at all. No figures. Only a blank.
    “What’s it mean?” Reinhart muttered, dazed.
    “It’s fantastic. We didn’t think this could—”
    “What’s happened?”
    “The machines aren’t able to handle the item. No reading can come. It’s data they can’t integrate. They can’t use it for prediction material, and it throws off all their other figures.”
    “Why?”
    “It’s—it’s a variable.” Kaplan was shaking, white-lipped and pale. “Something from which no inference can be made. The man from the past. The machines can’t deal with him. The variable man!”

Открыть в приложении