Открыть в приложении

Gullible's Travels — V · Gullible's Travels — VI · Gullible's Travels — VII

Автор: Ring Lardner · Язык: en
Из коллекции: Gullible's Travels, Etc.

Gullible's Travels — V

    In our mail box the next mornin' they was a notice that our first week was up and all we owed was one hundred and forty-six dollars and fifty cents. The bill for room and meals was one hundred and nineteen dollars. The rest was for gettin' clo'es pressed and keepin' the locker damp.
    I didn't have no appetite for breakfast. I told the Wife I'd wait up in the room and for her to come when she got through. When she blew in I had my speech prepared.
    "Look here," I says; "this is our eighth day in Palm Beach society. You're on speakin' terms with a maid and I've got acquainted with half a dozen o' the male hired help. It's cost us about a hundred and sixty-five dollars, includin' them private rooms down to the Casino and our Afromobile trips, and this and that. You know a whole lot o' swell people by sight, but you can't talk to 'em. It'd be just as much satisfaction and hundreds o' dollars cheaper to look up their names in the telephone directory at home; then phone to 'em and, when you got 'em, tell 'em it was the wrong number. That way, you'd get 'em to speak to you at least.
    "As for sport," I says, "we don't play golf and we don't play tennis and we don't swim. We go through the same program o' doin' nothin' every day. We dance, but we don't never change partners. For twelve dollars I could buy a phonograph up home and I and you could trot round the livin'-room all evenin' without no danger o' havin' some o' them fancy birds cave our shins in. And we could have twice as much liquid refreshments up there at about a twentieth the cost.
    "That Gould I met on the train comin' down," I says, "was a even bigger liar than I give him credit for. He says that when he was here people pestered him to death by comin' up and speakin' to him. We ain't had to dodge nobody or hide behind a cocoanut tree to remain exclusive. He says Palm Beach was too common for him. What he should of said was that it was too lonesome. If they was just one white man here that'd listen to my stuff I wouldn't have no kick. But it ain't no pleasure tellin' stories to the Ephs. They laugh whether it's good or not, and then want a dime for laughin'.
    "As for our clo'es," I says, "they would be all right for a couple o' days' stay. But the dames round here, and the men, too, has somethin' different to put on for every mornin', afternoon and night. You've wore your two evenin' gowns so much that I just have to snap my finger at the hooks and they go and grab the right eyes.
    "The meals would be grand," I says, "if the cook didn't keep gettin' mixed up and puttin' puddin' sauce on the meat and gravy on the pie.
    "I'm glad we've been to Palm Beach," I says. "I wouldn't of missed it for nothin'. But the ocean won't be no different to-morrow than it was yesterday, and the same for the daily program. It don't even rain here, to give us a little variety.
    "Now what do you say," I says, "to us just settlin' this bill, and whatever we owe since then, and beatin' it out o' here just as fast as we can go?"
    The Missus didn't say nothin' for a w'ile. She was too busy cryin'. She knowed that what I'd said was the truth, but she wouldn't give up without a struggle.
    "Just three more days," she says finally. "If we don't meet somebody worth meetin' in the next three days I'll go wherever you want to take me."
    "All right," I says; "three more days it is. What's a little matter o' sixty dollars?"
    Well, in them next two days and a half she done some desperate flirtin', but as it was all with women I didn't get jealous. She picked out some o' the E-light o' Chicago and tried every trick she could think up. She told 'em their noses was shiny and offered 'em her powder. She stepped on their white shoes just so's to get a chance to beg their pardon. She told 'em their clo'es was unhooked, and then unhooked 'em so's she could hook 'em up again. She tried to loan 'em her finger-nail tools. When she seen one fannin' herself she'd say: "Excuse me, Mrs. So-and-So; but we got the coolest room in the hotel, and I'd be glad to have you go up there and quit perspirin'." But not a rise did she get.
    Not till the afternoon o' the third day o' grace. And I don't know if I ought to tell you this or not—only I'm sure you won't spill it nowheres.
    We'd went up in our room after lunch. I was tired out and she was discouraged. We'd set round for over an hour, not sayin' or doin' nothin'.
    I wanted to talk about the chance of us gettin' away the next mornin', but I didn't dast bring up the subject.
    The Missus complained of it bein' hot and opened the door to leave the breeze go through. She was settin' in a chair near the doorway, pretendin' to read the Palm Beach News. All of a sudden she jumped up and kind o' hissed at me.
    "What's the matter?" I says, springin' from the lounge.
    "Come here!" she says, and went out the door into the hall.
    I got there as fast as I could, thinkin' it was a rat or a fire. But the Missus just pointed to a lady walkin' away from us, six or seven doors down.
    "It's Mrs. Potter," she says; "the Mrs. Potter from Chicago!"
    "Oh!" I says, puttin' all the excitement I could into my voice.
    And I was just startin' back into the room when I seen Mrs. Potter stop and turn round and come to'rd us. She stopped again maybe twenty feet from where the Missus was standin'.
    "Are you on this floor?" she says.
    The Missus shook like a leaf.
    "Yes," says she, so low you couldn't hardly hear her.
    "Please see that they's some towels put in 559," says the Mrs. Potter from Chicago.

Gullible's Travels — VI

    About five o'clock the Wife quieted down and I thought it was safe to talk to her. "I've been readin' in the guide about a pretty river trip," I says. "We can start from here on the boat to-morrow mornin'. They run to Fort Pierce to-morrow and stay there to-morrow night. The next day they go from Fort Pierce to Rockledge, and the day after that from Rockledge to Daytona. The fare's only five dollars apiece. And we can catch a north-bound train at Daytona."
    "All right, I don't care," says the Missus.
    So I left her and went down-stairs and acrost the street to ask Mr. Foster. Ask Mr. Foster happened to be a girl. She sold me the boat tickets and promised she would reserve a room with bath for us at Fort Pierce, where we was to spend the followin' night. I bet she knowed all the w'ile that rooms with a bath in Fort Pierce is scarcer than toes on a sturgeon.
    I went back to the room and helped with the packin' in an advisory capacity. Neither one of us had the heart to dress for dinner. We ordered somethin' sent up and got soaked an extra dollar for service. But we was past carin' for a little thing like that.
    At nine o'clock next mornin' the good ship Constitution stopped at the Poinciana dock w'ile we piled aboard. One bellhop was down to see us off and it cost me a quarter to get that much attention. Mrs. Potter must of over-slept herself.
    The boat was loaded to the guards and I ain't braggin' when I say that we was the best-lookin' people aboard. And as for manners, why, say, old Bill Sykes could of passed off for Henry Chesterfield in that gang! Each one o' them occupied three o' the deck chairs and sprayed orange juice all over their neighbors. We could of talked to plenty o' people here, all right; they were as clubby a gang as I ever seen. But I was afraid if I said somethin' they'd have to answer; and, with their mouths as full o' citrus fruit as they was, the results might of been fatal to my light suit.
    We went up the lake to a canal and then through it to Indian River. The boat run aground every few minutes and had to be pried loose. About twelve o'clock a cullud gemman come up on deck and told us lunch was ready. At half past one he served it at a long family table in the cabin. As far as I was concerned, he might as well of left it on the stove. Even if you could of bit into the food, a glimpse of your fellow diners would of strangled your appetite.
    After the repast I called the Missus aside.
    "Somethin' tells me we're not goin' to live through three days o' this," I says. "What about takin' the train from Fort Pierce and beatin' it for Jacksonville, and then home?"
    "But that'd get us to Chicago too quick," says she. "We told people how long we was goin' to be gone and if we got back ahead o' time they'd think they was somethin' queer."
    "They's too much queer on this boat," I says. "But you're goin' to have your own way from now on."
    We landed in Fort Pierce about six. It was only two or three blocks to the hotel, but when they laid out that part o' town they overlooked some o' the modern conveniences, includin' sidewalks. We staggered through the sand with our grips and sure had worked up a hunger by the time we reached Ye Inn.
    "Got reservations for us here?" I ast the clerk.
    "Yes," he says, and led us to 'em in person.
    The room he showed us didn't have no bath, or even a chair that you could set on w'ile you pulled off your socks.
    "Where's the bath?" I ast him.
    "This way," he says, and I followed him down the hall, outdoors and up an alley.
    Finally we come to a bathroom complete in all details, except that it didn't have no door. I went back to the room, got the Missus and went down to supper. Well, sir, I wish you could of been present at that supper. The choice o' meats was calves' liver and onions or calves' liver and onions. And I bet if them calves had of been still livin' yet they could of gave us some personal reminiscences about Garfield.
    The Missus give the banquet one look and then laughed for the first time in several days.
    "The guy that named this burg got the capitals mixed," I says. "It should of been Port Fierce."
    And she laughed still heartier. Takin' advantage, I says:
    "How about the train from here to Jacksonville?"
    "You win!" says she. "We can't get home too soon to suit me."

Gullible's Travels — VII

    The mornin' we landed in Chicago it was about eight above and a wind was comin' offen the Lake a mile a minute. But it didn't feaze us.
    "Lord!" says the Missus. "Ain't it grand to be home!"
    "You said somethin'," says I. "But wouldn't it of been grander if we hadn't never left?"
    "I don't know about that," she says. "I think we both of us learned a lesson."
    "Yes," I says; "and the tuition wasn't only a matter o' close to seven hundred bucks!"
    "Oh," says she, "we'll get that back easy!"
    "How?" I ast her. "Do you expect some tips on the market from Mrs. Potter and the rest o' your new friends?"
    "No," she says. "We'll win it. We'll win it in the rummy game with the Hatches."

Открыть в приложении